ΚΑΛΥΘΕΝΟΙ ΛΕΚΤΙΚΟΙ ΙΔΙΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

Γράφει ο Κώστας Πολυχρονάς, συνταξιούχος εκπαιδευτικός

Είναι πολύ μεγάλος ο πλούτος της Kαλλιθενής ιδιωματικής διαλεκτικής. Αρκεί μια λέξη να εκφράσει πλήθος συναισθημάτων. Ας προσπαθήσουμε να προσεγγίσουμε μερικές:

1. Κάντιο !Κάντιο!
Σημαίνει καθαρό. Παίρνει τη θέση επιθέτου στο νερό.
Το νερό είναι κάντιο κάντιο!
Μεταφορικά δηλώνει τη διαύγεια και την καθαρότητα της ψυχής!

2.Μυχί!Μυχί!
Λέγεται ,όταν μυρίζουμε το λουλούδι που μας πρόσφερε κάποιος και δηλώνουμε ότι μυρίζει πολύ ωραία. Ταυτόχρονα ανταποδίδουμε την ευγένεια της προσφοράς. Διακρίνω λεπτότητα λόγου και αγνότητα συμπεριφοράς!

3.Περικέττι!
Άφθονα, αρκετά! Πάρτε όσα θέλετε και πάλι θα μείνουν!
Κάπως έτσι το ερμηνεύω ,βάσει των βιωμάτων μου!
«Εν μου πάει το φαΐ κάτω»,έλεγαν οι παλιοί ,αν ήξεραν ότι ο γείτονας τους το στερούνταν. Πάντα έδιναν από ένα μέρος της παραγωγής τους. Στον επισκέπτη την ώρα του φαγητού, πρόσφεραν πάντα θέση !

4..-Κοπιάστε!
Κάντε τον κόπο να καθίσετε στο φτωχικό μας τραπέζι και να φάτε μαζί μας! Ή
κάνετέ μας την τιμή να πάρετε μέρος του κόπου μας!
Νομίζω, δε μετριέται η ευγένεια που κρύβει η λέξη. Ταιριάζει ο υπερθετικός σε κάθε επίθετο που σκεφτήκατε!

5.Ποσιό!ποσιό! ή Ποσό! Ποσό!
Ποσιό, τομάτες! Ποσιό, μαϊντανό!
Μάλιστα όταν το προφέρουμε, χτυπάμε μεταξύ τους τα δάχτυλα του δεξιού χεριού!
Όπως και το –περικέττι- φανερώνει πλήθος και γονιμότητα. Επίσης επιβράβευση του μόχθου και της επίπονης προσπάθειας του καλλιεργητή!